LA ESPERA - ESCULTURA
Espera… Verbo – actitud… No es una quietud física, es una
cierta intranquilidad, se espera lo mejor y a su vez hay angustia, pueda ser lo
opuesto a la felicidad; la espera es eso, una ambivalencia; como abrir un baúl
sin conocer el contenido, como le sucedió a Pandora, pero lo básico, lo
esperado, lo imaginado, creo que siempre es de buen augurio, de felicidad, y
así suele ser el final de La Espera.
Cincelar, cortar, limar, pulir este mármol también fue una
espera, como la de nueve meses que representa. Dar forma a la idea, imaginarla,
sentirla y ver como aparecen volúmenes y sombras, como una sucesión de
ecografías en el taller; magnifican a cada instante el descubrir la
coincidencia de lo concebido en la mente y la realidad obtenida en la forma.
Beatriz García Huertas va descubriendo paso a paso esta
delicada escultura para decirnos, mediante las formas la importancia de esta
espera y le abstrae la esencia de la idea liberándola de exceso figurativo y
nos deja ver cuán sencillo y hermoso es el final de “La Espera”
¡Felicitaciones Beatriz García Huertas!
©Antonio Guzzo – 6 de mayo de 2022.
TRASLATOR
THE WAITING - SCULPTURE
Wait… Verb – attitude… It is not a physical stillness, it is a certain restlessness, the best is expected and at the same time there is anguish, it may be the opposite of happiness; waiting is just that, an ambivalence; like opening a trunk without knowing the content, as happened to Pandora, but the basics, the expected, the imagined, I think it's always a good omen, of happiness, and that's usually the end of The Wait.
Chiseling, cutting, filing, polishing this marble was also a wait, like the nine months it represents. Give shape to the idea, imagine it, feel it and see how volumes and shadows appear, like a succession of ultrasounds in the workshop; they magnify at every moment the discovery of the coincidence of what is conceived in the mind and the reality obtained in the form.
Beatriz García Huertas discovers this delicate sculpture step by step to tell us, through the shapes, the importance of this wait and abstracts the essence of the idea, freeing it from figurative excess and letting us see how simple and beautiful the ending of “La Espera” is.
Congratulations Beatriz Garcia Huertas!
©Antonio Guzzo – May 6, 2022.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Su comentario es necesario para completar la obra observada... Gracias por su tiempo...