Esther J. Williams, como los grandes maestros del impresionismo, captura a plena luz detalles y paisajes de su entorno, se deleita con la mirada, busca el momento, el instante y busca en su paleta la forma de transmitir sus propias sensaciones, es paciente en la búsqueda pero constante y cuando halla el paisaje, la hora, el detalle… se detiene, detiene su carro con las telas pinceles y pinturas, se establece y comienza a transferir con pinceladas largas y con toques de maestro ambiente y hora elegidos. En sus marinas podemos disfrutar la bruma o la claridad, el oleaje, la rompiente o sus playas… en los senderos halla la naturaleza a pleno que transfiere al lienzo enriquecida de sensaciones…. Esta predilección por el paisaje y la luz le deja espacio para realizar algunos personajes y costumbres y en algunos de ellos aflora instintivamente el autorretrato unidos a la bruma del instante…
Esther J. Williams mantiene la frescura del impresionismo con identidad propia y en la búsqueda constante de la luz y el color fijando emociones.
http://estherjwilliams.com/
http://estherjwilliams.com/dataviewer.asp?keyvalue=10767&page=ArchivedWorks
Artist Statement:
"Art is a fixation that goes on between my eyes, my soul and the canvas. My brushstrokes are creating various shapes, values, colors, lines and textures arranged in ascending or descending order like musical notes in a symphony. A three dimensional scene erupts from a flat surface revealing a beautiful story, poem or song in color."
----------------------------------
Traduccion Google
Declaración del artista:
"El arte es una fijación que tiene lugar entre mis ojos, mi alma y el lienzo. Mis pinceladas son la creación de varias formas, valores, colores, líneas y texturas dispuestas en orden ascendente o descendente, como notas musicales en una sinfonía. Una escena en tres dimensiones entra en erupción de un piso superficie revelando una bella historia, poema o canción en color".
---------------------------------------------------------------
Para una comprension aproximada en idioma ingles Traduzco mediante Google (automatic) mi texto
Dear Esther
This is the text about tradutor according to Google
I hope you like it
Esther J. Williams, like the great masters of impressionism, capturing details in bright light and landscapes of its surroundings, delights the eye, look for the moment, the moment and looks at his palette how to convey their own feelings, is patient in the search but steady and when is the landscape, time, detail ... stop, stop your car with fabric paints and brushes, is established and begins to transfer with long strokes and touches of master environment and time chosen. In his sea can enjoy the haze or clarity, waves, the surf beaches or on the trails ... nature is transferring to the canvas full of rich sensations .... This predilection for the landscape and the light leaves room for some characters and customs and in some self-portrait emerges instinctively attached to the mists of time ...
Esther J. Williams maintains the freshness of Impressionism with its own identity in constant search of light and color setting emotions.
http://estherjwilliams.com/
http://estherjwilliams.com/dataviewer.asp?keyvalue=10767&page=ArchivedWorks
Diccionario - Ver diccionario detallado
Preciosas las obras de Esther J. Williams. Se ven muy fresca y parecen que tuvieran vida. Da la sensación de mucho movimiento. Es como si en ese momento pudiéramos disfrutar y tener delante los quehaceres del momento.
ResponderEliminarAl contemplarlas se puede escuchar el sonido de las gaviotas, y el vaivén del agua al chocar contra las paredes de madera del barco viejo y destartalado por el tiempo, que quedó anclado en mitad de la mar. Incluso la humedad que se respira nos despeja, y nos hace una caricia para decirnos que lo que vemos es real.
El paisaje es como un torbellino de colones y olores.
La dama, una dama culta, organizada y de una belleza sin igual.
Muy buena tu critica Antonio, siempre en pro de la cultura y del buen arte.
Saludos y que tengas un buen fin de semana.